Tôi tớ xét công vợ chồng xét nhân nghĩa
Ghi chú: Hoặc: Đầy tớ xét công, vợ chồng xét nhân nghĩa
Câu này có thể giảng theo mấy nghĩa khác nhau:
a. Chủ nhà thì nên xét công lao cho đầy tớ, vợ chồng nên xét điều nhân nghĩa cho nhau.
b. Đầy tớ đi làm cho người ta thì chỉ cốt để ý đến công xá; khi đi lấy vợ lấy chồng thì cốt xem xét người có nhân nghĩa hay không.
c. Xét đầy tớ xem có tốt không thì nên căn cứ vào công việc của nó đã làm; xét vợ chồng tốt hay xấu thì xem xét có nhân nghĩa với nhau không.
(Tục Ngữ Lược Giải, Văn Hoè)