Sểnh nạ quạ tha


Ghi chú: Nạ là tiếng cổ có nghĩa là mẹ Thí dụ nạ giòng
Sểnh là xa, là thoái khỏi. Nạ là mẹ. Sểnh nạ, quạ tha là con gà con hễ xa gà mẹ ra là bị quạ tha đi mất. Người ta thường mượn câu này để nói: con cái hễ không được cha mẹ trông coi, là bị anh em rủ rê chơi bời đâm hư ngay. Nguồn (Tục Ngữ Lược Giải, Văn Hoè)