Nghĩ đời mà tủi cho đời
Nín đi cũng tức nói thời luỵ sa
Từ Tây bảo hộ nước ta
Mấy thầy tú cử nằm nhà chồm hôm
Chữ lễ chữ nghĩa thì hắt xuống sông
Chữ a chữ ă lại bồng trên tay
Trắng đen lẫn lộn thiệt hay
Tiếc công mẹ cấy cha cày nuôi con
Dốc lòng vẽ đặng mày son
Trước hiển vinh cha mẹ sau thân con được chút tình
Ngày nay quan lại sử kinh
Kẻ la-tinh người quốc ngữ bỏ chữ mình thất cơ
Ngồi buồn họa phú ngâm thơ
Ngâm thơ họa phú bơ vơ một mình.
Ghi chú: Bài Ca dao thời dấy lên phong trào đẩy mạnh việc học chữ quốc ngữ thay cho chữ Nho, làm ảnh hưởng sâu đậm đến tầng lớp cựu học