Khẩu Phật tâm xà
Ghi chú: Khẩu Phật là miệng nói hiền như Phật. Tâm xà là lòng độc ác như nọc rắn. Người khẩu Phật tâm xà là người ngoài thì ăn nói tử tế, mà trong bụng thì độc ác . Câu tương dương: Miệng nam mô, bung mang một bồ dao găm.
Tiếng Anh: A honey tongue, a heart of gall