Chuột kêu chút chít sau rương,
Anh đi cho khéo đụng giương mẹ hay.
Ghi chú: Ngày xưa giường ngủ ở nhà quê là loại giường chỏng bằng tre già, đụng vào nó kêu cót két, giống như tiếng chuột kêu chút chít. Có lẽ bà mẹ của cô gái kia đã một lần chợt thức giấc vì nghe tiếng chuột kêu, hoặc nghe tiếng giường kêu