Gặp anh hùng thiếp khiến hỏi anh hùng

Từ Ca dao - Tục Ngữ Việt Nam
Phiên bản vào lúc 16:11, ngày 20 tháng 4 năm 2020 của Admin (Thảo luận | đóng góp) (Đã nhập 1 phiên bản)
(khác) ← Phiên bản cũ | xem phiên bản hiện hành (khác) | Phiên bản mới → (khác)
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Gặp anh hùng thiếp khiến hỏi anh hùng
Cầu chi mà đi mười hai tháng phân cho cùng thiếp nghe
- Kim Liên Thủy Tú Vĩnh Điện cho chí Câu Lâu
Quảng Nam ta có mấy cái cầu dài thay ,
Ra sức đi chưa trọn nửa ngày
Lẽ mô có lẽ đi tày một năm
Bạn hỏi ta nghĩ lại cũng nhằm
Cầu chi đi mười hai tháng... ,
Có cầu Giáp Năm tê bạn tề!


Ghi chú: Giáp Năm: Một năm mười hai tháng, quay một vòng gọi là giáp năm.Ở Điện An, Điện; Bàn có địa danh Ngũ Giáp, và cầu Giáp Năm. Trong câu nầy người ta chơi chữ để đối đáp nhau