Chồng ăn chả vợ ăn nem

Ghi chú: Ông ăn chả bà ăn nem; Chồng ăn chả (giò chả); vợ ăn nem (nem chạo). Chả là thịt đã đem rán thành bánh, nem là thức ăn bằng thịt sống trộn với thính. Ý nói chồng ăn một thứ, vợ ăn một thứ. Câu này thường dùng để chê việc hai vợ chồng đều hư hỏng, chồng chơi bời ham mê một thứ, thì vợ cũng chơi bời ham mê một thứ khác. Nguồn (Tục Ngữ Lược Giải, Văn Hoè)