Chưa đánh được người mặt đỏ như vang

Từ Ca dao - Tục Ngữ Việt Nam
Phiên bản vào lúc 23:47, ngày 19 tháng 4 năm 2020 của Admin (Thảo luận | đóng góp) (Đã nhập 1 phiên bản)
(khác) ← Phiên bản cũ | xem phiên bản hiện hành (khác) | Phiên bản mới → (khác)
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Chưa đánh được người mặt đỏ như vang
Đánh được người rồi, mặt vàng như nghệ


Ghi chú: Vang là gỗ cây vang ngâm thành thứ nước đỏ chóe như phẩm đỏ. Chưa đánh được người ta thì tức giận hầm hầm, mặt đỏ gay như nước vang, khi đánh được người rồi thì sợ phải tội, mặt vàng như sắc củ nghệ. Nguồn (Tục Ngữ Lược Giải, Văn Hoè)