Đàn ông nông nổi giếng khơi

Từ Ca dao - Tục Ngữ Việt Nam
Phiên bản vào lúc 15:43, ngày 20 tháng 4 năm 2020 của Admin (Thảo luận | đóng góp) (Đã nhập 1 phiên bản)
(khác) ← Phiên bản cũ | xem phiên bản hiện hành (khác) | Phiên bản mới → (khác)
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Đàn ông nông nổi giếng khơi
Đàn bà sâu sắc như cơi đựng trầu


Ghi chú: Giếng khơi sâu lắm. Cơi giầu (trầu) thì nông choèn choẹt. Câu này đại ý nói: đàn ông dù nông nổi nhưng cũng vẫn sâu sắc hơn đàn bà (nông nổi như giếng khơi); đàn bà dù thâm trầm nhưng cũng vẫn chỉ sâu đến như cái cơi đựng giầu (trầu) Ý nói đàn bà bao giờ cũng nông nổi, nhẹ dạ. (Tục Ngữ Lược Giải, Văn Hoè)