Hết xôi rồi việc

Ghi chú: Tục xưa giỗ chạp hay tang ma cưới hỏi thường có đĩa xôi trên mâm cỗ, hết xôi là hết cỗ bàn. Ý nói hễ còn cỗ bàn thì có người đến, chủ nhà còn phải tiếp đãi bận rộn. Hết cỗ bàn thì không còn ai đến nữa, nhà chủ được rỗi việc. . Tục ngữ còn có câu: Chết chẳng muốn, muốn ăn xôi - người ta thường dùng hai tiếng “ăn xôi” để nói bóng thay tiếng chết. Do đó tránh nói: "Mời cụ xơi xôi"