Chi tiết ghi chú của Bình dân phạn điếm