Chó cậy gần nhà gà cậy gần chuồng

Chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng

---

Ghi chú: Ỷ thế địa phương, hiếp đáp người lạ
Tiếng Anh: A cock is valiant on his own dunghill. OR: Every dog is valiant at his own door., OR: Every dog is a lion at home