Khác biệt giữa các bản “Bướm xa hoa bướm khô hoa tẻ”
Trang được Admin sửa đổi lần cuối cách đây cách đây 4 năm
wikitext>Admin |
n (Đã nhập 1 phiên bản) |
(Không có sự khác biệt)
|
Bản hiện tại lúc 00:08, ngày 20 tháng 4 năm 2020
Bướm xa hoa bướm khô hoa tẻ,
Liễu xa đào, liễu ngẩn đào ngây
Đôi ta tình nặng nghĩa dày,
Dẫu xa nhau đi nữa
Cũng ba vạn sáu ngàn ngày mới xa
Giải thích: Tự Điển Nghệ Tĩnh,
Ghi chú: Giải Thích Phương Ngữ: Liệu (liễu) xa đào liệu ngẩn đào ngây; Chỉ tình trạng sầu hận, rụng rời khi đôi lứa phải cách xa. (Ba vạn sáu ngàn ngày là một trăm năm)